Summer is officially over (already!).
Usually I don’t drink much alcohol but during summer I occasionally enjoy rosé wine which I would say would be the seasonal tradition especially in the south of France. In my last trip to the south of France last year I had a lot of nice experience and sometimes drinking rosé reminds me of the fond memory there.
Recently I’ve been working on my next Android app, which is going to be a calculator(yes, again!) with a concept of the beautiful Japanese samurai theme. We’ll see how it’s going to be… I am also preparing to now release an ad-free version of my first Calculator app as well.
Okay, it is now time to say hello to the autumn 2014!
暦の上ではもう夏が終わってしまいました。（早いですね！）
普段私はあまりお酒類は飲まないのですが、夏の間は時々ロゼワインをいただきます。ロゼといえば、南フランスでの夏の風物詩だと思うのですが、私は昨年旅行で南仏へ行ったのですが、とても良いところでした。ロゼワインと飲むと、その旅行のことを時々思い出します。
現在私は、新しいアプリ開発に取り組んでいます。今回のアプリは、今流行りの（流行ってるのか？）戦国武将をテーマにしたきれいなデザインの電卓です。（電卓、第２弾です！）さて、どうなるでしょう・・・。また、今の電卓アプリの広告なしバージョンももうすぐリリースできるよう準備中です。
さて、２０１４年秋がいよいよやってきました！
L’été est officiellement terminée (déjà!).
D’habitude, je ne bois pas d’alcool, mais en été j’aime de temps en temps boire vin rosé que je dirais serait la tradition saisonnière en particulier dans le sud de la France. Dans mon dernier voyage au le sud de la France l’année dernière, j’ai eu beaucoup de belle expérience et parfois boire rosé me rappelle le bon souvenir là-bas.
Récemment, j’ai travaillé sur ma prochaine appli Android, qui va être une calculatrice (oui, encore!) avec un concept du beau thème de samouraïs japonais. Voyons comment ça se passe… Je aussi prépare maintenant à publier une version sans publicité de ma première application Calculatrice de même.
Bon, il est temps de dire bonjour à l’automne 2014!
